英単語「grimace /gríməs/ グリマス」は「しかめっつら」です。数えられる名詞です。
an expression you make by twisting your face because you do not like something or because you are feeling pain
He make grimaces.
彼はしかめっ面をする。
動詞（自動）は「顔をゆがめる［しかめる］」です。
He sipped the whisky and grimaced.
彼はウイスキーをすすり、顔をしかめた。