英単語「crate」の意味、読み方、発音は？

英単語「crate /kréit/ クレイトゥ」は「（木）箱」です。

木やプラスチック製の果物や瓶を入れる大きな箱を意味します。

「木箱」と書いてある辞書もありますが、英英辞書を見ると木だけでなくプラスチック製の箱も含まれるので、必ずしも木だけに限定されないようです。

a large box made of wood or plastic that is used for carrying fruit, bottles etc
ロングマン現代英英辞典より

There is a crate on the ground.
（木）箱が1つ置いてある。

crateのその他の意味

名詞には「ぼろ自動車、ぼろ飛行機」という意味があります。軽蔑的に用います。

動詞には「～を（木）箱に詰める」という意味があります。