英単語「moanモーン」は「うめき声」です。
痛みや苦しみで思わず出てしまううめき声などを指すようです。
He moaned with pain.
彼は痛みでうめき声を出した。
ちなみに、『ブラック・スネーク・モーン(Black Snake Moan)』という、サミュエル・L・ジャクソンとクリスティーナ・リッチが出演した映画があります。
また、ほかに「不平を言う」意味もあります。
She is always moaning about her job.
彼女は仕事のことでいつも不平ばかり言っている。