PR

英単語「refurbish」の意味は?renovateとの違いは?

スポンサーリンク

refurbish

refurbish

意味

改装する、磨き直す

外観を良くするために、建物を装飾したり、修復したりすることです。

to decorate and repair something such as a building or office in order to improve its appearance

ロングマン現代英英辞典より

発音

rifə́ːrbiʃ、リファービシュ、リファービッシュ

例文

The Hotel has been completelyrefurbished.
そのホテルは完全に改装された。

refurbishの関連語

refurbishment

改修

renovate と refurbishの違いは?

「renovate」も改装するという意味です。refurbishとはどう違うのでしょうか?以下の記事が参考になります。

🆚【renovate】 と 【refurbish】 はどう違いますか?
renovate の類義語 renovate  改造 refurbish 置いている装置、家具、壁紙を替えて、見た目をまるで新しいビルのようにする(ホテルはよく5、10年毎にすること)furnishingの名詞からきた(装置、家具、光、カー...

renovateは改造で、構造自体を変えます。

一方で、refurbishは構造はそのままで、見た目を変える感じでしょうか。

  • renovate 構造自体を変える
  • refurbish 構造はそのままで、見た目を変える
テキストのコピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました