locate[動]（～の場所、位置を）探す、見つける

英単語「locate /loukéit/ ローケイトゥ」は「（～の場所、位置を）探す、見つける」です。

特に、何かの「場所」「位置」を見つける意味があるようです。

to find the exact position of something
ロングマン現代英英辞典より

I could locate the place on the map.
地図でその場所を見つけることができた。

locateのその他の意味

ほかに「位置する」という意味もあります。これもよく使います。

His school is located in the center of the town.
彼の学校は街の中心部にある。

「決める、示す」という意味もあります。

locateの類語は「find（見つける）」です。

「location」は名詞で「場所、位置、配置」です。日本語でロケーションとよく言いますね。