land / get in hot water with~という表現

land / get in hot water with ~」はどのような意味でしょうか?

まず、「in hot water」は、「苦境に陥る、困ったことになる、面倒なことになる」という意味です。

そして、「land / get」 で「人が(with)~とまずいことになるという意味になります。

the Prince’s request has landed him in hot water with a nation struggling to overcome the coronavirus pandemic.

皇太子の呼びかけは、新型コロナウイルスの大流行を克服しようとしている国民との関係をまずくした。

Prince Charles slammed for asking people to do manual labour

おすすめ英語教材
スタディサプリENGLISH(TOEIC対策コース)

リクルートが運営する英語学習サービス「スタディサプリENGLISH」の『TOEIC(R)対策コース』です。

スマホ・PCでTOEIC(R)対策すべてを完結できるので、机に向かうのが苦手な人、ついついスマホを見てしまう人にもおすすめです。最短1回3分からスキマ時間で本格TOEIC(R)対策を、楽しく無理なく気軽に続けられます。

内容は、中学レベルの文法の見直しからハイスコア対策まで対応しています。初級者から900点以上を狙う上級者の人まで、幅広く利用できます。

TOEIC(R)テスト完全攻略700点コース

「精聴・精読」「速聴・速読」のトレーニングを繰り返し、テストという限られた時間内に英語を確実に理解し、正解を導く力を身に付けます。

リスニングのパート3や4(会話とトーク)、リーディングのパート7(長文読解)について悩みを抱えている方は少なくありません。これを克服するために本コースで取り組むのが、「静聴・速聴」「精読・速読」です。この学習プロセスを通じて、英語を確実に捉える力を養っていきます。各パートの攻略法や学習のヒントも教材全体に散りばめられています。4カ月後には限られた時間内にすばやく解答する力はもちろん、テストの解法テクニックも身につきます。

その他の単語
スポンサーリンク

googleスポンサーリンクと関連コンテンツ

イラストで覚える英単語