「something（何か）」は修飾する形容詞の位置に注意。「something＋形容詞」になる。

普通、名詞を修飾する形容詞は、名詞の前に来ます。

例：new car

しかし、somethingの場合、形容詞は後ろに来ます。

例：

something new

something old

something good

something bad

ほかに、「anything」も同じ語順です。

例：anything new

例文